Гай Дойчер приводит в своей книге «Сквозь зеркало языка» выдержки из словарей — английского, немецкого и французского — определения понятия «культура».
Chambers English dictionary: «Культура: совершенствование, состояние самосовершенствования, утончённость, результат совершенствования, тип цивилизации».
Störig German dictionary: «Культура: совокупность интеллектуальных и творческих достижений общества».
ATILF French dictionary: «Культура: собрание средств, используемых человеком для увеличения собственных знаний, развития и улучшения умственных способностей, прежде всего, суждения и вкуса».