Сегодня, пока ехали в автобусе, подсчитали, что это наш 6 визит в Поднебесную.
Неожиданно для себя после прохождения границы решили не останавливаться в приграничном Мохане, а ехать до конечной станции — Джингона, благо ехать было недалеко, чуть меньше 200 км. По китайским дорогам и на китайском же автобусе этот путь оказался несложным. Пейзажи впечатляют иначе, чем в Лаосе: здесь — своей повсеместной рукотворностью, в соседней стране — первозданностью (несмотря на то, что от всех лесов в Лаосе осталось 40%).
Джингон заполнен мусульманами, торгующими камнями разной ценности из Янгона. Сидят внутри своих лавок в длинных саронгах, с аккуратно подстриженными бородами и размышляют о вечном.
как во сне ходишь по местным улицам. с утра горы укутываются в туманные облака, тающие к обеду — и начинается зной, изредка прерывающийся дождём. а вечером совершено райская прохлада и стрёкот сверчков и отдалённые звуки человеческих голосов. над всем этим безмолвно стоит ступа на горе.
за завтраком
。
Завтракают лаосцы (и вместе с ними мы) вкусным супом: в куриный бульон кладётся толстая рисовая лапша, нарезаются тонкие кусочки куриного мяса, ещё кладётся чеснок — но я этого не люблю, поэтому просила всегда готовить без чеснока. Всё это варится до готовности, а подаётся с большим количеством нарезанной кинзы и третью лайма, который выдавливают в суп. Нам очень понравилось.
Приехав в Ванг Вьенг и обойдя много отелей в поисках лучшего вида из окна, остановили свой выбор на одном, где окна и балкон выходили на речку и горы. Даже засыпали, лёжа на правом боку, чтобы смотреть на горы, пока не сморит сон.
На третий день мы выбрались на длительную прогулку. Вечером предыдущего дня сходили на разведку — прошли весь городок, перешли мост — переход был платным, по полдоллара (в кипах — 4 тысячи) с пешехода.
Аня на мосту
。
мы с Олегом на том же мосту
。
После моста была деревенька, которую мы прошли насквозь по грунтовой дороге, ведущей к горам. Стремительно, как это обычно происходит в тропиках, землю укрывали сумерки и мимо нас торопились по домам и отелям люди.
дорога к горам
。
Посмотрев на горы и почитав придорожную табличку, обещавшую лагуну, водопад и прекрасные виды через несколько километров, мы развернулись и пошли обратно с решимостью вернуться рано утром и дойти до всего.
На обратном пути обратили внимание, как лаосцы приспособили оболочки от авиабомб в качестве столбиков, отмечающих дорогу:
тихий вечер
。
На следующее утро, выпив кофе и кипяток, мы выдвинулись в путь. Снова через деревню:
живописный уголок
。
Перед одним домом стояла тяжелая техника с заботливо припаркованным мотоциклом между гусениц:
припаркованный мотоцикл
。
Навстречу катили на велосипедах невыспавшиеся школьники — сначала проехала малышня, потом старшие — все в форме и почему-то без красных галстуков (обычно они их носят):
дорога в школу
。
А горы были всё ближе:
огород с лопухами на фоне гор
。
Шли мы, шли и оказались в лесу, стали попадаться горные коровы — маленькие и шустрые:
мирно пасётся на высоте
。
Дорога стала подниматься вверх, лес вокруг становиться всё гуще, а дорога превратилась в тропинку, приведшую нас к ограде:
ограда слева, высохшее русло реки - справа
。
После некоторого колебания мы перешагнули через забор и потопали выше. Оказалось, что дальше начались огороды — небольшие участки земли, отвоёванные у леса, засаженные неизвестными нам растениями. Вокруг в изобилии росли бананы и папайя. Бананы, заметил Олег, были не самой высокой травой.
дерево папайи с зелёными плодами
。
Папайя, кстати, лучше всего себя чувствует в Лаосе — деревья увешаны крупными плодами, в отличие от Таиланда и Камбоджи, где и плодов на дереве меньше и само оно не такое цветущее.
В какой-то момент тропинка исчезла и дальше мы шли по сухому руслу горной речки, а у самой земли порхали яркие бабочки:
мелкие желтые бабочки
。
бабочка разноцветная и большая
。
Удивительное дело — каждый раз, как мы устраивались посидеть и отдохнуть, нас обгоняла бабушка, взявшаяся из ниоткуда и исчезающая в никуда, причём с проворством и скоростью, которую совершенно не ожидаешь от пожилого человека. Скоростные бабушки оглядывали нас с понимающей улыбкой и шли дальше, мы вставали и продолжали идти дальше, но ни разу не нагнали ни одну.
Забираясь выше и выше, нам казалось, что новая долина, должна была, наконец, прятать лагуну с чистейшей водой, но раз за разом этого не происходило. Солнце припекало всё жарче и я поняла, что надо поворачивать назад, чтобы сил и внимания хватило на обратную дорогу. Все были порядком вымотаны, но бодры и веселы:
усталые и довольные Олег и Аня
。
Дорога назад и вниз оказалась не проще, чем вверх:
дорога вниз по руслу
。
Когда мы наконец дошли до отеля, единственное, что нам хотелось — самозабвенно завалиться отдыхать:
можно и так :)
。
Прогулка получилась отменная. Для меня стало очевидным, почему горцы живут так долго — хождение по пересечённой местности делает тело очень здоровым. Мои мышцы были в таком же тонусе, когда я занималась спортивной гимнастикой в детстве, но горы, на мой взгляд лучше — можно дышать чистым воздухом и смотреть по сторонам.
В Лаосе тоже бывают облака! для меня этот факт стал неожиданностью, ибо прошлые наши приезды во Вьентьян происходили во время самого пика жары и небо было похоже на выцветшую тогу, почти растерявшую свой изначальный васильковый цвет.
Ещё наконец-то достроили набережную и развели поток машин на 2 односторонние дороги, интенсивность движения увеличилась заметно.
Сейчас Меконг, можно сказать (можно — потому что он наполнен сильнее, чем раньше, но по очевидно, что воды может быть намного больше), полноводный — помимо основного русла есть ещё одно, из которого жаждущие рыбы лаосцы выуживают себе пресноводных. Выглядит это очень интересно:
рыбак на Меконге
。
кажется, что пока он поднимает сетку, в которую должна попадать рыба, она должна успевать выплыть из неё. или это о ч е н ь м е д л е н н а я э с т о н с к а я рыба.
Лаосская граница обзавелась турникетами, как в метро, а на анкете прибытия — рекламой русской сотовой компании.
От автобусной станции до отеля на набережной шли пешком, тукТукеры уверяли, что это далеко — аж 3 км, но мы примерно помнили дорогу и пошли сами. Добрались быстро, глазея по сторонам, но видно было немногое из-за позднего времени (~9 вечера). Чем ближе подходили к отелю, тем больше знакомых мест встречали — индийский ресторан, стойку с блинами, лавку со-всем-чем-угодно, несколько ресторанов — и вот наш переулок. В предыдущий визит рядом с местом нашего пребывания начиналась стройка, сейчас — отель в 6 этажей.
За окном икает геккон, в честь Halloween беснуется нечистая сила — можно спать спокойно.
Пошли мы как-то раз (и не один) гулять по Бангкоку. Дошли до храма на горе, откуда был виден город. Пока рассматривали панорамы, открывающиеся во все стороны, к нам приближался дождь. Это было красиво и величественно.
Потом наша прогулка продолжилась поездкой на водном трамвайчике по каналам, арт-центром и встречей с мама Тай.
Для предыдущей записи решила сделать фото с 20ти-батовыми банкнотами старого и нового образца. Вытащила из raw-формата и собираюсь дальше открывать в фотошопе. И тут происходит совершенно не то, что я ожидаю — вместо открытия фото вываливается окошко:
предупреждение
。
если нажать на кнопку «информация», тебя перенаправляют на сайт, где рассказывают, почему тебе не дадут обработать фото с банкнотами. Вот лучше бы настоящим делом занимались, а не ставили подобные заглушки!
В Бангкоке стало больше индусов и русских. И те и другие очень колоритные: индус в чалме, подходящий к тебе с заговорщическим видом и возвещающий, что вот он видит твою счастливую судьбу и готов тебе её рассказать — за некоторое количество портретов короля (на местной валюте — батах изображён король. Кстати, Таиланд напечатал новые банкноты, на них король уже совсем дедушка).
новая и старая двадцатки
。
Русских легко можно вычислить по эксцентричному виду — если по улице идёт затейливо выглядящий персонаж — в 9 случаях из 10 это наш человек.
Интенсивно мы побегали по Бангкоку, даже фотографии пока не скачивала. Здесь, в КонКене тихо и спокойно, так что есть шанс, что до фото дело дойдёт.
Сходили к реке, медленно несущей свои воды через городок Трат. Небольшая речка со спокойным течением привлекает к своим берегам не только людей, приходящих на набережную позаниматься спортом, но и обезьян, скачущих по дереву на другом берегу. Удивительно, как они не падают в воду — скачут как угорелые по веткам — только треск стоит и листья осыпаются!
В нас иногда сверкает такое, что далеко превосходит наш быт и судьбу. Мы при всем желании не можем запихнуть это в свой дневничок или в социальные медиа, поскольку не знаем, как это выразить и сфотографировать.
…
У нас много всяких функций в мире. Одна из них — быть наблюдательной площадкой для высших существ. Мы бессознательно призываем их, когда чувствуем, что происходящее того стоит — это как бы вмонтированный в нас маячок, который включается автоматически. А когда нам кажется, что жизнь наша зашла в тупик и нам не хватает нового и яркого, каких-то путешествий, приключений и так далее — это просто указание, что из нас открывается не особо интересный вид и нужно улучшать сервис.
Как-то раз на сиануквилльском рынке мы купили бананов четырёх разных сортов. Они все отличались друг от друга размерами и вкусом: банан на первом плане — самый желтый и самый сладкий, до 7 см, слева от него — дикий банан, самый маленький и ароматный — ешь его и кажется, что это цветок. Дальше по часовой стрелке — розовый банан, самый большой (12-13 см), с тонким и нежным вкусом, далее — белый банан с необычной текстурой, самый несладкий (именно его готовят на гриле), когда его жуёшь главное — не обломать зубы о косточки.
Отлепились мы от кхмерского побережья и вчера переехали в Тай, в соседнюю с Камбоджей провинцию Трат.
В 6:50 утра мы вышли из нашей хижины с нагруженными рюкзаками. Идти было недалеко, метров 100 до места, где нас в 7:30 должен был подобрать автобус. Ожидая его, мы позавтракали, прогулялись к пирсу, понаблюдали за тук-тукерами и прочими существами:
собачка под стулом
。
Потом приехал миниавтобус и мы поехали на автостанцию на окраине Сиануквиля, где пересели в большой автобус, заполненный русскими, голландцами, турками и кхмерами. Дальше мы ехали через красивые места — горы, покрытые лесами, долины с реками, деревушки и рисовые поля. До границы доехали за 5 часов, быстро её миновали и снова стали ждать автобус, который повезёт нас дальше. Через полчаса приехал миниавтобус и обрадованный народ стал к нему подходить. Мы подошли позже всех — Аня и Олег доедали свой скромный обед.
Один миниавтобус был явно недостаточен для перевозки всех вышедших из большого. Выяснив у водителя, что он едет до Трата, мы погрузили свои рюкзаки внутрь и быстро заняли удобные места, пока они были свободны. Это было правильным ходом, ибо последние пассажиры садились на самые неудобные места, где места под ноги почти не было. Как между упитанными турками и русским на заднее сиденье поместился огромный голландец, для меня остаётся загадкой.
Когда через пару часов мы доехали до Трата и вышли, наши попутчики сильно радовались освободившимся местам. Но радость их была недолгой — пришла бойкая тайка и всем пришлось выйти из миниавтобуса и ждать следующего. А мы подхватили рюкзаки и пошли в знакомом направлении к отелю, в котором останавливались в прошлый наш приезд. Отель остался на месте, номера такие же чистые — и мы остались здесь.
Сидели внутри хижины и Аня увидела змею. Нас разделял один метр — змея ползла по стене соседнего дома:
змея
。
Мы с Олегом придвинулись поближе к окну, открыли его настежь и начали наблюдать за животинкой. Аня, наш глас разума, шептала из-за наших спин: «давайте закроем окно, она же наверняка ядовитая и может прыгнуть».
Змея на нас всё это время смотрела, замерев на месте и покачивая головой.
Затем она начала бесшумно уползать в вентиляционное отверстие и полностью исчезла.
Так мы в первый раз в этот приезд в тропики увидели змею.
Всё утро активно и громко друг с другом общаются какие-то большие птицы. Рассмотреть их сложно, ибо они скачут по верхним веткам тамариндового дерева. Когда они на несколько мгновений умолкают, раз в полминуты раздаётся лёгкий щелчок по крыше — это падают созревшие ягодки с неопознанного нами дерева, раскинувшего свою крону над домом.
Поняла, что мне ещё очень нравится в нашей хижине — Сей Сёнагон писала про это в своих «записках…» что здорово, когда сад слегка заброшен и растёт как будто сам по себе. У нас природе тоже ничто и никто не мешает забираться в дом — не только всяким сороконожкам удаётся проникнуть внутрь, но и плетущимся растениям — в ванной комнате один вьюн активно пробирается сквозь глиняное окно-решётку.
доехав до города, мы решили выйти чуть раньше и как только ступили на пыльный асфальт и автобус ушуршал дальше, освободив нам линию горизонта, мы увидели в Ганешу — см. фото выше.
не удаётся разместить сюда картинку, дорисованную вчера :( поэтому будет закат :)
этот вечер был несколько дней назад, когда в королевство вернулось солнце. сейчас опять грозы и ливни.
характер осадков изменился — к уже привычным ливням добавились моросящие дожди.
вода тёплая везде — в море, в луже и внутри.
что хорошо.
сегодня гуляли по городу под дождём, зонт один взяли, но его оказалось недостаточно, тем более, что он (-кажется-) протекает. вымокли полностью, как говорится от слова насквозь. в рюкзаке даже тетрадка вымокла — ещё не открывала посмотреть, что там осталось от эскизов коров, деревьев, людей, домов и прочего.
Человек учится, когда он приводит свой образ действия в соответствие с тем, что обращено к нему в данный момент в своей сущности. Мыслить же мы учимся, когда мы подчиняем свое внимание тому, что нам дается для осмысления.
Как-то мы поехали на один из соседних пляжей — посмотреть, как там солнце заходит спать. Приехали заранее, ибо мне хотелось попрыгать с пирса в море и сделать это при свете дня. То, что в этом месте можно прыгать, мы узнали из нашей предыдущей поездки на этот пляж, когда с пирса в воду прыгали кхмерские подростки.
Оказавшись на пляже, я быстро переоделась под прикрытием Ани, держащей платок вокруг суеты с купальным костюмом. Солнце заходило за ближайшие острова, разливая вокруг тёплое сияние, отражающееся в бесчисленных зеркалах морской ряби. Оказавшись на пирсе в задуманной точке прыжка, я оттолкнулась от плитки, уложенной поверх бетонной стяжки и спустя мгновение полёта оказалась в тёплой и прозрачной воде. И это было здорово! Почти так же здорово, как когда стоишь на плечах Олега, стоящего по грудь в воде и прыгаешь вниз. Так интереснее, конечно, ибо а.вместе и б..дополнительный вызов — удержаться на плечах Олега, который шатается из-за волнения моря. Осталось научиться делать сальто назад в полёте над водой. Пока почему-то страшно.
А на пляже было малолюдно — парочка снималась на фоне буйвола в море, семья сидела под деревом, бродили ещё несколько людей, вдалеке привели детей из детского сада и они купались под присмотром воспитателей, оглашая окрестности радостным визгом.
Когда солнце уходит за море, отутюженные солнцем прибрежные бары открывают свои закрома, стряхивают песок с барных стоек и через некоторое время появляются разные люди:
именинники Ин и Али
。
некоторые выглядят так, как будто вернулись с охоты:
решила сделать перевод книги («Khmer. Lost Empire of Cambodia») автора Thierry Zephir, ибо память девичья, а пишет автор интересно о тех местах, где мы сейчас находимся.
карта Камбоджи
。
Граничащая на западе с морем, на севере — с Таиландом и Лаосом, на востоке и юге — с Вьетнамом, сейчас Камбоджа занимает намного меньшую площадь, чем во времена своей золотой эры, между 10 и 13 веками, когда Ангкор был столицей самой могущественной и богатой империи юго-восточной Азии.
*
* глава 1 *
*
ЗЕМЛЯ И ВОДА
Бесчисленное количество резервуаров для воды в Камбодже всегда играло существенную роль в повседневной жизни. В Ангкоре, древней столице, самые большие и красивые из них были построены королями.
причал для короля
。
Королевский бассейн Srah Srangбыл заложен в 10 веке и отремонтирован 200 лет спустя королём Jayavarman VII, при котором был также построен причал с балюстрадами, отделанными нагами, мифическими кобрами, изображаемыми с поднятыми головами.
нага из Preah Palilay
。
ГЕОГРАФИЯ
Географически Камбоджа состоит из обширной равнины, на юге граничащей с морем, на востоке равнины протекает Меконг, а на западе и севере находятся горы. Находящееся посреди этого величественного природного ландшафта Великое Озеро (Tonle Sap) отражает чередование сухих и влажных сезонов.
Страна в основном состоит из обширной равнины с невысокой горной грядой Кардамоновых гор на западе и гор Dangrek (+ссылки на кучу карт) на cевере.
Phnoms — холмы или горы, похожие на гвозди, вбитые в Камбоджийскую равнину. Раньше холмы выбирались для строительства храмов, но сейчас некоторые из них, подобно Phnom Chisor, «горе Солнца» в Ta Keo заняты буддистскими монастырями.
Полноводный Меконг пересекает Камбоджу с севера на юг до Кратье, где поворачивает на запад к Пном Пеню, а оттуда вновь следует с севера на юг, во Вьетнам, где его величественные воды, истощённые путешествием через практически плоские территории, разделяются на рукава с медленно текущей водой, впадающие в Южно-Китайcкое море.
Помимо нескольких достаточно высоких гор, таких, как гряда Kulen на северо-востоке от Ангкора, идеально плоская камбоджийская равнина усеяна небольшими холмами, называемыми пном. Вероятнее всего, подобные холмы считались священными с древнейших времён. С проникновением в Камбоджу индийской культуры в первых веках новой эры большинство холмов стали местом пребывания богов, в основном брахманистского толка. Традиция сохранилась до наших дней, хотя и в другом религиозном контексте: почти каждый камбоджийский пном венчает буддистская пагода — в честь или на месте более ранней святыни, когда-то посвящённой богам, пришедшим из Индии, «духовной матери» Юго-Восточной Азии.
