Годовой Архив: 2014

слова

до свидания, Камбоджа!

монахи и море

Отлепились мы от кхмерского побережья и вчера переехали в Тай, в соседнюю с Камбоджей провинцию Трат.

В 6:50 утра мы вышли из нашей хижины с нагруженными рюкзаками. Идти было недалеко, метров 100 до места, где нас в 7:30 должен был подобрать автобус. Ожидая его, мы позавтракали, прогулялись к пирсу, понаблюдали за тук-тукерами и прочими существами:

собачка под стулом

 。

 Потом приехал миниавтобус и мы поехали на автостанцию на окраине Сиануквиля, где пересели в большой автобус, заполненный русскими, голландцами, турками и кхмерами. Дальше мы ехали через красивые места — горы, покрытые лесами, долины с реками, деревушки и рисовые поля. До границы доехали за 5 часов, быстро её миновали и снова стали ждать автобус, который повезёт нас дальше. Через полчаса приехал миниавтобус и обрадованный народ стал к нему подходить. Мы подошли позже всех — Аня и Олег доедали свой скромный обед.

Один миниавтобус был явно недостаточен для перевозки всех вышедших из большого. Выяснив у водителя, что он едет до Трата, мы погрузили свои рюкзаки внутрь и быстро заняли удобные места, пока они были свободны. Это было правильным ходом, ибо последние пассажиры садились на самые неудобные места, где места под ноги почти не было. Как между упитанными турками и русским на заднее сиденье поместился огромный голландец, для меня остаётся загадкой.

Когда через пару часов мы доехали до Трата и вышли, наши попутчики сильно радовались освободившимся местам. Но радость их была недолгой — пришла бойкая тайка и всем пришлось выйти из миниавтобуса и ждать следующего. А мы подхватили рюкзаки и пошли в знакомом направлении к отелю, в котором останавливались в прошлый наш приезд. Отель остался на месте, номера такие же чистые — и мы остались здесь.

 

слова

Motto

More fun in odd places!

*_*

 

картаБудня

утренние улицы

кхмер едет на работу

 。

Фотография сделана во время нашей недавней прогулки по ПномПеню.

>>ещё фото<<

? ловитьТени

змея

Сидели внутри хижины и Аня увидела змею. Нас разделял один метр — змея ползла по стене соседнего дома:

змея

 。

Мы с Олегом придвинулись поближе к окну, открыли его настежь и начали наблюдать за животинкой. Аня, наш глас разума, шептала из-за наших спин: «давайте закроем окно, она же наверняка ядовитая и может прыгнуть».

Змея на нас всё это время смотрела, замерев на месте и покачивая головой.

Затем она начала бесшумно уползать в вентиляционное отверстие и полностью исчезла.

Так мы в первый раз в этот приезд в тропики увидели змею.

Интересно, как она называется?

слова шёпот мира

Утро

деревья уходят в небеса

 。

Всё утро активно и громко друг с другом общаются какие-то большие птицы. Рассмотреть их сложно, ибо они скачут по верхним веткам тамариндового дерева. Когда они на несколько мгновений умолкают, раз в полминуты раздаётся лёгкий щелчок по крыше — это падают созревшие ягодки с неопознанного нами дерева, раскинувшего свою крону над домом.

Поняла, что мне ещё очень нравится в нашей хижине — Сей Сёнагон писала про это в своих «записках…» что здорово, когда сад слегка заброшен и растёт как будто сам по себе. У нас природе тоже ничто и никто не мешает забираться в дом — не только всяким сороконожкам удаётся проникнуть внутрь, но и плетущимся растениям — в ванной комнате один вьюн активно пробирается сквозь глиняное окно-решётку.

 

картаБудня

были в ПномПене

Ганеша посреди Пном Пеня

 。

доехав до города, мы решили выйти чуть раньше и как только ступили на пыльный асфальт и автобус ушуршал дальше, освободив нам линию горизонта, мы увидели в Ганешу — см. фото выше.

дальше было много чего.

шёпот мира

Бьорк

Песни, исполняемые Бьорк в 12-летнем возрасте, отлично подошли бы в качестве саундтрека к мультфильму.

и ещё ссылка на 10 песен альбома 1977 года «Bjork».

 

картаБудня слова

вечер

ещё один сто-тыщ-миллионный закат :)

 。

не удаётся разместить сюда картинку, дорисованную вчера :( поэтому будет закат :)

этот вечер был несколько дней назад, когда в королевство вернулось солнце. сейчас опять грозы и ливни.

характер осадков изменился — к уже привычным ливням добавились моросящие дожди.

вода тёплая везде — в море, в луже и внутри.

что хорошо.

сегодня гуляли по городу под дождём, зонт один взяли, но его оказалось недостаточно, тем более, что он (-кажется-) протекает. вымокли полностью, как говорится от слова насквозь. в рюкзаке даже тетрадка вымокла — ещё не открывала посмотреть, что там осталось от эскизов коров, деревьев, людей, домов и прочего.

шёпот мира

Хайдейггер

Человек учится, когда он приводит свой образ действия в соответствие с тем, что обращено к нему в данный момент в своей сущности. Мыслить же мы учимся, когда мы подчиняем свое внимание тому, что нам дается для осмысления.

«Разговор на просёлочной дороге»

слова

вечерняя сценка

на пляже Виктори

 。

Как-то мы поехали на один из соседних пляжей — посмотреть, как там солнце заходит спать. Приехали заранее, ибо мне хотелось попрыгать с пирса в море и сделать это при свете дня. То, что в этом месте можно прыгать, мы узнали из нашей предыдущей поездки на этот пляж, когда с пирса в воду прыгали кхмерские подростки.

Оказавшись на пляже, я быстро переоделась под прикрытием Ани, держащей платок вокруг суеты с купальным костюмом. Солнце заходило за ближайшие острова, разливая вокруг тёплое сияние, отражающееся в бесчисленных зеркалах морской ряби. Оказавшись на пирсе в задуманной точке прыжка, я оттолкнулась от плитки, уложенной поверх бетонной стяжки и спустя мгновение полёта оказалась в тёплой и прозрачной воде. И это было здорово! Почти так же здорово, как когда стоишь на плечах Олега, стоящего по грудь в воде и прыгаешь вниз. Так интереснее, конечно, ибо а.вместе и б..дополнительный вызов — удержаться на плечах Олега, который шатается из-за волнения моря. Осталось научиться делать сальто назад в полёте над водой. Пока почему-то страшно.

А на пляже было малолюдно — парочка снималась на фоне буйвола в море, семья сидела под деревом, бродили ещё несколько людей, вдалеке привели детей из детского сада и они купались под присмотром воспитателей, оглашая окрестности радостным визгом.

ловитьТени

ещё раз огоньки

всё тот же ресторан Yatai

 。

картаБудня слова

иногда вечером в баре «Аквариум»

Когда солнце уходит за море, отутюженные солнцем прибрежные бары открывают свои закрома, стряхивают песок с барных стоек и через некоторое время появляются разные люди:

именинники Ин и Али

 。

некоторые выглядят так, как будто вернулись с охоты:

Джимми и не-его собака

 。

Мишки всегда хороши:

Миш

 。

кое-кому достаётся торт, а другим — ТОРТОМ от верных друзей:

Ин в торте

 Веселье продолжается музыкой

Джон за пультом ди-джея

 。

танцами

Миш и Лина

 。

и едой

бар

 。

так прошёл ещё один вечер

Ин, Милли и Миш

 。

ещё фото на фликре — >>жми<<

картаБудня шёпот мира

Кхмеры. Утраченная империя Камбоджи

решила сделать перевод книги («Khmer. Lost Empire of Cambodia») автора Thierry Zephir, ибо память девичья, а пишет автор интересно о тех местах, где мы сейчас находимся.

карта Камбоджи

Граничащая на западе с морем, на севере — с Таиландом и Лаосом, на востоке и юге — с Вьетнамом, сейчас Камбоджа занимает намного меньшую площадь, чем во времена своей золотой эры, между 10 и 13 веками, когда Ангкор был столицей самой могущественной и богатой империи юго-восточной Азии.

*

* глава 1 *

*

ЗЕМЛЯ И ВОДА

Бесчисленное количество резервуаров для воды в Камбодже всегда играло существенную роль в повседневной жизни. В Ангкоре, древней столице, самые большие и красивые из них были построены королями.

причал для короля

 。

Королевский бассейн Srah Srang был заложен в 10 веке и отремонтирован 200 лет спустя королём Jayavarman VII, при котором был также построен причал с балюстрадами, отделанными нагами, мифическими кобрами, изображаемыми с поднятыми головами.

нага из Preah Palilay

ГЕОГРАФИЯ

Географически Камбоджа состоит из обширной равнины, на юге граничащей с морем, на востоке равнины протекает Меконг, а на западе и севере находятся горы. Находящееся посреди этого величественного природного ландшафта Великое Озеро (Tonle Sap) отражает чередование сухих и влажных сезонов.

Страна в основном состоит из обширной равнины с невысокой горной грядой Кардамоновых гор на западе и гор Dangrek (+ссылки на кучу карт) на cевере.

Phnoms — холмы или горы, похожие на гвозди, вбитые в Камбоджийскую равнину. Раньше холмы выбирались для строительства храмов, но сейчас некоторые из них, подобно Phnom Chisor, «горе Солнца» в Ta Keo заняты буддистскими монастырями.

Полноводный Меконг пересекает Камбоджу с севера на юг до Кратье, где поворачивает на запад к Пном Пеню, а оттуда вновь следует с севера на юг, во Вьетнам, где его величественные воды, истощённые путешествием через практически плоские территории, разделяются на рукава с медленно текущей водой, впадающие в Южно-Китайcкое море.

Помимо нескольких достаточно высоких гор, таких, как гряда Kulen на северо-востоке от Ангкора, идеально плоская камбоджийская равнина усеяна небольшими холмами, называемыми пном. Вероятнее всего, подобные холмы считались священными с древнейших времён. С проникновением в Камбоджу индийской культуры в первых веках новой эры большинство холмов стали местом пребывания богов, в основном брахманистского толка. Традиция сохранилась до наших дней, хотя и в другом религиозном контексте: почти каждый камбоджийский пном венчает буддистская пагода — в честь или на месте более ранней святыни, когда-то посвящённой богам, пришедшим из Индии, «духовной матери» Юго-Восточной Азии.

шёпот мира

Малявин

о чае

картаБудня

погода в СиамРипе

на ближайшую неделю

дожди! =)

картаБудня ловитьТени

Сиануквиль

вид на город и море с горы-пнома, на котором стоит монастырь

 。

ловитьТени

про Одена

листья

 

перечень произведений Одена со ссылками

слова

увиденное нами с Олегом утром на прогулке по пляжу

белыми цветами расцвёл куст под пальмой — спит в гамаке внизу, в ресторане, охранник под звуки единственного работающего на начинающемся рассвете бара (или дискотеки) — штиль на море и мягко выталкиваемый волнами мусор на берег — собаки, проснувшиеся и смотрящие сонными глазами на горизонт, где море встречается с небом — закрытые прибрежные кафе, бары и рестораны — светлеющее небо — ракушка на песке — 3 человека в море и фотограф в ярко-оранжевой футбольной форме, стоящий по колено в воде и держащий камеру на штативе — ананасовое дерево — люди в море, всматривающиеся в толщу воды (скорее всего, собирающие еду — ракушек, умело закапывающихся в придонный песок) — мегапоселения крошечных прозрачных крабов, бегающих боком параллельно линии прибоя — ярко, огненно освещённый край облака, за которым встаёт солнце — огромное перо жар-птицы с месяцем в небе — завтракающие одинаковым супом-лапшой кхмеры, сидящие на пляже напротив монумента с дельфинами и улыбающиеся тебе, когда ваши глаза встречаются (от сопричастности этому утру и рассвету) — острова — огромные сломанные ракушки — собака и её строгая хозяйка (собака всегда очень радуется мячу, которым я непрерывно жонглирую всю прогулку по пляжу — приходится останавливаться, смотреть подбадривающе на собаку, но мяча ей не давать) — удаляющиеся по направлению к пляжу Отрес силуэты старушки и собаки (почему-то сегодня без хозяина) — большая  медуза в песке — мелкие прозрачные реки, текущие с холмов в море — остов лодки, почти полностью поглощённый песком — небольшая недавно умершая крыса — протодеревня в прибрежных деревьях (быстро сооружаемые конструкции из палок, кусков синего тента и гамаков чёрного цвета, растянутых между палками-опорами) — медуза в линии прибоя — пейзаж с характерной для Камбоджи пальмой и лесами на близ-и-далее-лежащих холмах в утреннем свете — собаки-дворняжки у ещё одного поселения в самом конце пляжа, смотрящие с завистью на выгуливаемую хозяйкой собаку, позволяющую себе гоняться по песку за курицами, выделывающими элегантные неторопливые па в воздухе, уворачиваясь от неё — море — штиль — выстраивающиеся в линию облака — летящий к тебе или от тебя мяч и его периодические попадания в море — собака и разоблачившаяся до купальника хозяйка — бег собаки с надеждой поиграть — ноги по щиколотку в прозрачной воде — собака и хозяйка уходят — уходят ещё дальше — мяч,  небо и радостный Олег — приближающийся с чуть большей скоростью, чем обычно, наш конец пляжа — мотоцикл (или мопед) под деревом на песке, рядом с которым сложена аккуратной стопкой одежда и что-то ещё и бегающий туда-сюда в качестве разминки молодой кхмер — огромное количество мушек чуть больше комара, выброшенное волнами на берег — начинающие убираться служащие кафе — рыжая собака, бегущая по своим делам — рыбак с сетью на палке и его жена в шляпе, выходящие из моря — проезжающий мимо мужик на мотоцикле — хозяйка, собака и хозяин, купающиеся в море — едущий по пляжу серебристый джип, к которому прикреплены 3 тележки-прицепа с водными мотоциклами, на каждом из которых сидит по хмурому парню — парень, выносящий кресла на песок — бабушка, убирающая мусор у воды — мужчина с удочкой со специальным штырём на рукоятке, чтобы втыкать её в песок, его жена и маленькая белая собачка, аккуратно возлежащая на одной из двух маленькой фиолетово-голубой пластиковой табуретке с видом «куда вы меня притащили, хозяева?» — пирс — чистейшая вода у камней — светлый скрипучий песок перед подъёмом на дорожку отеля.

картаБудня слова

море — время

Gloria Sihanoukville

солнца нет

дожди и грозы

у первого фонаря перед пирсом

худая женщина бомж спит под пакетом чёрным

.

ребята из napHouse зовут выпить

в 10-11 вечера — ночь

кто-то общается

мы видим сны

.

волны бьют бетон

ветер играет в сбей-меня-с-ног

природа надела северные цвета

сталкиваются воды и ровняют песок

.

самое время играть в карты

сидя на высоком стуле

напротив моря

под деревом-зонтом

.

пятками стучать по песку

оставляя недолгую яму

успевать за мячом — забывать про себя

и смотреть неотрывно на небо

.

узнать, что соседей звать

девочка-Мишка и Ян

наблюдать за растущим плодом

и слышать рассветные птичьи слова

.

 

слова

YEs!

7 c лишним гигов фото с деньрожденческой вечеринке отсмотрены,

зёрна отделены от плевел.

мужская часть семьи именинницы Али

 。

ура!

осталось посмотреть (хотя бы) видео.

.

картаБудня ловитьТени

погодное

и картинка недавно прошедшей осени:

осыпающиеся листья дерева джек-фрут

 。

Сейчас уже вовсю идёт зима: +26+28 градусов, дождь прерывается редкими паузами затишья на час-два, волны в море ходят прямо под пирсом, а пляж уменьшился до верхнего уровня, где раньше стояли шезлонги — сейчас они сложены до лучших времён, ни европейцев ни камбоджийцев почти что нет, даже тукТукеры отсутствуют на своих привычных местах.

romantique, одним словом.

картаБудня слова

изъятие улиток

Вечером у нас случилось нашествие огромных улиток — одна ползла по стене в ванной комнате, шустро двигаясь от окна к двери, а позже была обнаружена ещё одна улитка на полке над полотенцами. Они были примерно одинакового размера (сантиметров по 10 в длину), так что мы сначала подумали, что это одна и та же, но всё же закрытая дверь — непреодолимое препятствие для ползающих.

Так как пресноводные улитки являются переносчиками некоторых паразитов, мы решили их изъять из дома и отнести в сад, что и было исполнено без промедления.

Теперь можно спать спокойно :)

 

слова

Бег как падение

Бегали мы с Олегом по пляжу и вспомнили, что бег — это падение. Чем горизонтальнее наклоняешь верхнюю половину туловища, тем быстрее бежишь. Проверить это на собственной тушке было занятно и очень смешно.

картаБудня ловитьТени

фрукт

Как-то утром я пошла прогуляться — посмотреть на море вблизи. Ночью шёл дождь, достаточно сильный для небольших беспорядков на тропинках у пляжа.

На дорожке, на листе пальмы лежали 2 плода, свежеупавшие и зелёные. Пахли они замечательно и я взяла их домой:

маракуйя

 。

Это оказалась маракуйя, также известная как пассифлора или страстоцвет. Некоторые ресурсы даже утверждают, что маракуйю успешно культивируют на берегу Чёрного моря и в Крыму. И ещё в Израиле выращивают.

Мы её добавили в йогурт — было вкусно.

картаБудня слова

Рай для хулигана

Под девизом, вынесенным в заголовок, проходят мои будни на пляже.

Всё вокруг способствует: вчера мы с Аней прогулялись днём (ДНЁМ! — это была ошибка, ибо солнцезащитный крем мы не брали с собой и уже дома обнаружили, что лица наши цветом напоминают свежесваренных креветок — а день был пасмурный в основном). И мы гуляли слишком много:  около 4 часов, пройдя за это время около 17 км. А до этого, утром, мы гуляли по пляжу с Олегом и прошли ещё километра 4. Чувствую себя очень занятым (потому что много хожу) пигмеем.

Исследования не проходят бесследно: мы с Аней в одной из предыдущих прогулок по пляжу нашли «ананасовое дерево» — не представляю, как называется это дерево на самом деле. Часть «ананасов» созрела и имеет привлекательный оранжевый цвет, так что я попыталась завладеть одним плодом для дальнейших изысканий, но увы. Оказалось, что листья у дерева по краям покрыты шипами, а плод очень хорошо держится на ветке и голыми руками его не возьмёшь. Так что пока наблюдаю.

Часто в прогулки мы берём мяч и перебрасываем его друг другу (больше, правда, бегаем за мячом по пляжу, чем играем, но прогресс есть). Ещё я впадаю в детство и вспоминаю художественную гимнастику — упражнения с мячом — очень здорово! Вот только по скользким камням и лестницам скакать не надо — синяки, конечно, проходят здесь с феноменальной скоростью, но лучше без них обходиться.

Пока идут дожди, мы почти не плаваем, только окунаемся в море — волны большие и вода от повышенного смыва рек мутная.

Сейчас самый пик не-сезона и улицы пустынны, половина ресторанов закрыта, а в оставшихся сидят владельцы и персонал, редко где посетитель или два.

В Аквариуме нашем тоже всё затихло — день-рожденческая вечеринка прошла и только Джон на закате спускается с гитарой вниз и поёт пару песен, после него в баре остаётся Али и ещё пара девушек и они до 10-11 ночи играют в карты.

шёпот мира

Интернационал

слушать

 

картаБудня

Пном Пеньские истории

в картинках лежат на фликре.

слова

утро и вечер

Открыв глаза и повернув голову к окну, выходящему на море, я увидела светлеющее небо.

По крыше, листьям и всему снаружи грохотал дождь.

Распахнув с пронзительным скрипом дверь на террасу, я услышала приветственное «hello!», раздавшееся из соседнего здания — а точнее, из номера,  в котором жили Витя с Ариной. Там стоял растрёпанный чувак, который, увидев в моей руке чайник с кипятком, исчез в комнате и спустя мгновение снова появился на пороге, держа в руке коробку с чаем и начал подниматься к нам, по дороге что-то рассказывая.

Олег надел по этому случаю рубашку и шорты и мы устроили утреннее чаепитие.

В ходе беседы вполголоса (Аня спала) мы узнали, что Джона ночью ограбили — утащили из комнаты все ценные вещи, деньги и даже шорты — он надел на себя всё, что ему оставили воришки — трусы, футболку и жилет с кучей карманов — и во всём этом пил чай), но паспорт остался с ним.

Вечером накануне он повеселился в баре и вернувшись к себе, он закрыл дверь-решётку номера на ключ, но оставил его в замке…

«Самое смешное, — говорил Джон, — что меня обворовывают уже второй раз на этой неделе». Первый раз это произошло, когда он купил у девочки на пляже браслет — пока он расплачивался с ней, её подруги украли у него деньги из кармана.

Приехал Джон в Камбоджу записывать музыку для рекламных роликов, а сам он музыкант из Бристоля, из группы Sunna (так он решил назвать группу из-за ошибочного толкования своим менеджером слова  «сунна» как «вера без религии» и было это в день 10тилетия объявления фетвы и проклятия по поводу Салмана Рушди). Он показал несколько клипов со своей музыкой, рассказывая, где клип он сделал сам, а где — записывающая компания и сколько это стоило в каждом случае. Интересно было сравнить.

Он показал видео, снятое им самим на плёночную камеру, а потом для оцифровки переснятое с экрана телевизора на современную камеру — там здорово пойман ритм песни в монтаже. Потом он нашёл пример, как он выразился, «shallow music» — клип своего племянника, в котором участвовал его сын — музыкант.

Так мы провели первые несколько утренних часов, а потом Джон решил заблокировать банковские карты, сгинувшие, как и всё прочее и, попросив у Олега запасные шорты, он ушёл.

Как пошёл день дальше, о чём мы говорили и по какому поводу ночью была вечеринка в баре внизу и что мы там делали — вы узнаете позже, если Шива позволит ;)

 

 

 

*Y*

Друзья

Арина и Витя

 。

слова

Природно-погодное

На один день выглянуло солнце, превратив наш уголок мира в курортный город с изнемогающими от непривычной жары отдыхающими. А потом снова вернулась романтичная осень — снова идут тёплые дожди, ветер усердно гонит тучи над морем и заставляет бегать по песку пузыри, выдуваемые из пены волн, обрушивающихся на берег.

 

ловитьТени

¦)

:)

viDEo

Место

похулиганила: воспользовалась инстаграмом Арины и от её имени записала видео с балкона нашей хижины

ловитьТени

после дождя

цветное на балконе

 。

сушится

ловитьТени

вечерние разговоры

темы и ремы

 。

*Y* слова

.._

За несколько дней, пока у нас почти (пришлось даже купить 3г модем, чтобы был) не было интернета, произошло многое.

краткое описание:

 

улитки огромные кидались под ноги

душ с неба обильно лил на всех

тёплые капли дождя

ходили гулять

увидели реку

а дальше — Отрес

острова

книги-рисунки

смотрели

сидели

и видели вечность

как

интересно

жить

.

рай для хулигана

 。 

 

брателло женился!

 

Федя и Ксения

 。

 

слова

Продолжение про ПномПень

Ездили мы в столицу государства кхмерского для того, чтобы встретить В+А.

Они прилетали днём и мы заранее договорились с тукТукером о том, что он довезёт нас в аэропорт и обратно за 10 долларов. В условленное время к нам подошёл водитель и позвал за собой. Мы забирались внутрь повозки и разместились на мягком диване. И поехали через весь город.

В городе расцвели магнолии и мы проезжали сквозь аллеи деревьев, усыпанных белыми цветами. Запах из-за общей загазованности не долетал.

Минут через 20 езды и сотни дорожных мини-сценок мы подъехали к аэропорту. До этого мы были в пномпеньском аэропорту, когда встречали Катю, которая прилетала из Китая и было это лет 5 назад. Ребята тоже прилетали с той же стороны.

Дальше мы ждали. И ждали. И ждали. Поняли, что давно с нами такого не было — когда ждёшь. Интересно.

слова

Ездили в ПномПень

Выехали из Сиануквиля в обед, подъезжали к ПномПеню вечером, после заката. Видели потрясающую картину — часто разворачивающиеся действия вокруг напоминают развитие событий в фильмах Феллини и Кустурицы, если их смешать в пропорции 2:1 и добавить азиатчины в стиле ВонгКарВая и Китано.

Было около 6 вечера, солнце уже село и было совершенно темно, лишь фары автомобилей и мотоциклов освещали дорогу. Вдруг обочины дороги начали наполняться  девушками в разноцветных одеждах. Выходили они из ворот, за которыми видны были большие корпуса — мы предположили, что это швейные фабрики.

Девушек собирали в грузовички, где они стояли в кузове, держась за железные рамы, как за поручни. Грузовик-такси ехал дальше и подбирал ещё девушек. И таких грузовиков было не один десяток. И фабрика была не одна.

слова

месяц в Камбодже

проснулись поздно (06:20), солнце уже взбиралось по небу за поросшими лесами холмами, просветляя воду в заливе до полной прозрачности.

море-камень-птица

 。

читать далее »